Activación performática de ciertas piezas del Museo Histórico Nacional.

Piezas que abordan el contacto europeo-indígena.

Este contacto entre extraños/extranjeros aparece como una frontera y un límite entre ambos grupos, que puede representar lo Otro.

Intento recuperar las piezas de manera activa, generando una relectura a través de una activación, con performers que las referencian, repensando su contexto histórico y material en el contexto actual, de manera que generen nuevas visibilidades, interpretaciones y referencias.

[Eng] 

Performative activation of a selection of pieces of the National Historical Museum of Buenos Aires.

Pieces that address European-indigenous contact.

This contact between strangers / foreigners appears as a border and a limit between both groups, which can represent the Other.

I try to recover the pieces in an active way, through an activation, with performers who reference them, rethinking their historical and material context in the current context, in such a way that they generate new visibilities, interpretations and references.

Activación performática de ciertas piezas del Museo Histórico Nacional.

Piezas que abordan el contacto europeo-indígena.

Este contacto entre extraños/extranjeros aparece como una frontera y un límite entre ambos grupos, que puede representar lo Otro.

Intento recuperar las piezas de manera activa, generando una relectura a través de una activación, con performers que las referencian, repensando su contexto histórico y material en el contexto actual, de manera que generen nuevas visibilidades, interpretaciones y referencias.

[Eng] 

Performative activation of a selection of pieces of the National Historical Museum of Buenos Aires.

Pieces that address European-indigenous contact.

This contact between strangers / foreigners appears as a border and a limit between both groups, which can represent the Other.

I try to recover the pieces in an active way, through an activation, with performers who reference them, rethinking their historical and material context in the current context, in such a way that they generate new visibilities, interpretations and references.